全校全日制在读本科生（专业不限）：

为服务“一带一路”倡议，全面提升我国的国际传播效能，推动国际组织人才培养，加快构建“融通中外”的话语内核，提升中国故事的跨文化适应性与融合性，“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛致力于选拔具备国际视野的优秀青年人才，为中国语言服务优秀人才提供展示和输送的国际化平台。在以国际组织相关文本为主题的基础上，“中译国青杯”今年将特别关注人工智能领域，旨在践行我国促进全球人工智能治理的倡议理念，传播联合国的愿景和决心，增进参赛者对人工智能及其相关伦理、法律和社会影响的理解，选拔和培养一批具有良好外语能力和中华文化底蕴的优秀多语种翻译人才。

威廉希尔官网鼓励全日制在读本科生（专业不限）积极参赛，支持联合国可持续发展目标等核心理念在中国的普及和推广，并了解、走近国际组织。现将有关事宜通知如下：

1. 主办单位

   中国对外翻译有限公司（CTC）

2. 承办单位

   联合国语言人才培训体系（UNLPP）项目办公室

三、比赛赛制

1、 赛制设置

本次大赛为线上笔译竞赛。学生组参赛人员为全日制在读本科生（专业不限）。学生组下设英语、法语、俄语、西班牙、阿拉伯语5个语种与中文的互译，共计10个比赛项目。参赛费用为50元/项目/人。参赛者可任选一个项目，或同时报名多个项目。（例：报名【学生组】中译英、英译中2个项目，需缴纳报名费50*2=100元）请有意愿报名参赛的同学加QQ群826943932。如有疑问，并在群内进行咨询。

注：请参赛人员报名缴费前务必认真确认报名组别（选“学生组”）及比赛项目（如“中译英”等）。一旦缴费成功，不予退款。

2、参赛流程

具体流程分为【注册报名】和【在线翻译】两步。

参赛者可于即日起-2024年11月30日23:59，登录“中译国青杯”大赛官方网站（http://youthcup.ctpc.com.cn），点击首页“报名参赛”按钮，按照以下流程图步骤，完成报名及参赛。

四、参赛要求

1、参赛者应完整、真实地填写报名信息，如经证实填报信息虚假，则视为无效参赛，并取消评奖资格；

2、参赛者完成报名后，应点击“开始竞赛”或通过“我的赛事”开始翻译；

3、参赛者可查询联合国资源库：

联合国术语库：https://unterm.un.org/unterm2/en/

联合国文件库：https://documents.un.org/

4、译文正文内请勿添加姓名、地址、脚注、尾注等任何个人信息，否则将视为无效译文并取消评奖资格；

5、为确保赛事公平，参赛者应独立参赛，且译文为本人原创，坚决杜绝抄袭以及使用机翻结果直接参赛。一经发现，将取消参赛资格；

6、大赛系统将于2024年11月30日23:59准时关闭，届时未提交参赛译文者，视为自动放弃参赛资格；

为避免11月30日大赛网站服务器过载，请参赛者尽量提前上传译文。

五、大赛奖项设置

本届“中译国青杯”每个比赛项目设有一等奖、二等奖、三等奖以及优秀奖若干，【学生组】具体设置如下：

大赛结束后25个工作日内，大赛组委会将通过以下方式公布大赛结果：

【获奖通知】获奖者将受到站内通知、短信通知、及小程序通知

【结果查询】参赛者可进入“我的”中查询获奖详情

【官方网站】点击竞赛官网主页新闻或“新闻公告”板块，查看获奖名单

【自媒体账号】关注微信公众号@中译翻译、@中译在线；微博账号@中译公司CTC查看获奖名单

其他赛事相关信息请查阅“中译国青杯”大赛官方网站（http://youthcup.ctpc.com.cn/）或“中译在线”“中译翻译”微信公众号。

联系人：袁老师（QQ:1173061119）

外国语学院

2024年10月8日